Transforming five lines of Rumi poetry into a musical language given voice by the cello, Anna Clyne’s cello concerto, Dance will captivate listeners with an intensely emotional and evocative modern piece.